Términos de uso

Última actualización: 20 de septiembre de 2026

1. Aceptación

Al crear una cuenta o usar MotoApp Viajes aceptás estos términos y la política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. Qué es la app

MotoApp Viajes es una herramienta gratuita para organizar viajes en moto en grupo: planificar rutas, ver a los integrantes, calcular paradas y recibir avisos. Se sostiene con el aporte de auspiciantes y con colaboraciones voluntarias.

3. Seguridad al manejar

• No uses el teléfono mientras conducís. Configurá la ruta antes de salir y detenete en un lugar seguro para consultarla.
• Respetá siempre las leyes de tránsito y tu propio criterio. La app es una ayuda, no reemplaza tu atención ni tu responsabilidad.
• El botón SOS no es un servicio de emergencias. Solo avisa a los integrantes de tu viaje que tienen la app abierta o en modo ruta. En una emergencia, llamá a los servicios locales (por ejemplo, 911 en Argentina, 112 en Europa).

4. Información que muestra la app

Las rutas, distancias, paradas de combustible, puntos de interés, precios y el clima provienen de fuentes de terceros (como OpenStreetMap y Open-Meteo) y pueden tener errores, estar desactualizados o no reflejar el estado real del camino. Verificalos antes de salir; los tramos largos sin estaciones, el estado de las rutas y el clima son tu responsabilidad.

5. Tu cuenta y tu contenido

• Tenés que ser mayor de 18 años y dar datos verdaderos.
• Cuidá tu contraseña; lo que se haga desde tu cuenta es tu responsabilidad.
• Sos responsable de lo que cargues (nombres, fotos, mensajes) y no podés usar la app para molestar, acosar, suplantar a otros ni hacer algo ilegal.
• Compartís tu ubicación solo si activás el modo ruta y solo con los integrantes del viaje. Compartí viajes únicamente con personas de confianza.

6. Auspiciantes

La app muestra banners y lugares de auspiciantes. Son terceros independientes: no somos responsables de sus productos, servicios, precios ni promociones. Los lugares marcados como “Auspiciante” pagan por aparecer; el resto de los puntos de interés se elige por su interés para el viaje.

7. Disponibilidad y cambios

La app se ofrece “tal cual está”, sin garantía de funcionamiento continuo ni libre de errores. Podemos cambiar, suspender o dejar de ofrecer funciones, y suspender cuentas que incumplan estos términos.

8. Límite de responsabilidad

En la medida que la ley lo permita, no somos responsables por daños, lesiones, pérdidas o gastos que surjan del uso de la app o de los datos que muestra, incluidos accidentes, demoras, falta de combustible o de señal. Nada de esto limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor que no puedan renunciarse.

9. Propiedad intelectual

La app, su diseño y sus textos pertenecen a su autor. Los datos de mapas son de los colaboradores de OpenStreetMap (ODbL). Los logos y banners de auspiciantes pertenecen a cada auspiciante.

10. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina.

11. Cambios y contacto

Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba indica la última versión. Contacto: rusitogar@gmail.com.

Terms of use

Last updated: September 20, 2026

1. Acceptance

By creating an account or using MotoTravel App you accept these terms and the privacy policy. If you do not agree, do not use the app.

2. What the app is

MotoTravel App is a free tool for organizing group motorcycle trips: planning routes, seeing the riders, calculating stops and receiving alerts. It is supported by sponsors and by voluntary contributions.

3. Safety while riding

• Do not use your phone while riding. Set up the route before you leave and stop in a safe place to check it.
• Always obey traffic laws and use your own judgment. The app is an aid; it does not replace your attention or your responsibility.
• The SOS button is not an emergency service. It only alerts the members of your trip who have the app open or in route mode. In an emergency, call your local emergency services (for example, 911 in Argentina and the US, 112 in Europe).

4. Information shown by the app

Routes, distances, fuel stops, points of interest, prices and weather come from third-party sources (such as OpenStreetMap and Open-Meteo) and may contain errors, be out of date or not reflect the real condition of the road. Check them before you leave; long stretches without fuel stations, road conditions and weather are your responsibility.

5. Your account and your content

• You must be over 18 and provide truthful information.
• Keep your password safe; whatever is done from your account is your responsibility.
• You are responsible for what you upload (names, photos, messages) and you may not use the app to harass, impersonate others or do anything illegal.
• You share your location only if you turn on route mode and only with the members of the trip. Share trips only with people you trust.

6. Sponsors

The app shows sponsor banners and places. Sponsors are independent third parties: we are not responsible for their products, services, prices or promotions. Places marked “Sponsor” pay to appear; the other points of interest are chosen for how interesting they are for the trip.

7. Availability and changes

The app is provided “as is”, with no guarantee of continuous or error-free operation. We may change, suspend or stop offering features, and suspend accounts that break these terms.

8. Limitation of liability

To the extent the law allows, we are not liable for damages, injuries, losses or expenses arising from the use of the app or the data it shows, including accidents, delays, running out of fuel or losing signal. None of this limits any consumer rights you have under the law that cannot be waived.

9. Intellectual property

The app, its design and its texts belong to its author. Map data belongs to the OpenStreetMap contributors (ODbL). Sponsor logos and banners belong to each sponsor.

10. Governing law

These terms are governed by the laws of the Argentine Republic.

11. Changes and contact

We may update these terms; the date above shows the latest version. Contact: rusitogar@gmail.com.

Termos de uso

Última atualização: 20 de setembro de 2026

1. Aceitação

Ao criar uma conta ou usar o MotoViagem App, você aceita estes termos e a política de privacidade. Se não concordar, não use o app.

2. O que é o app

O MotoViagem App é uma ferramenta gratuita para organizar viagens de moto em grupo: planejar rotas, ver os integrantes, calcular paradas e receber avisos. É mantido com o apoio de patrocinadores e com colaborações voluntárias.

3. Segurança ao pilotar

• Não use o telefone enquanto pilota. Configure a rota antes de sair e pare em um lugar seguro para consultá-la.
• Respeite sempre as leis de trânsito e o seu próprio bom senso. O app é uma ajuda; não substitui sua atenção nem sua responsabilidade.
• O botão SOS não é um serviço de emergência. Ele apenas avisa os integrantes da sua viagem que estão com o app aberto ou em modo rota. Em uma emergência, ligue para os serviços locais (por exemplo, 192 ou 193 no Brasil, 911 na Argentina, 112 na Europa).

4. Informações exibidas pelo app

Rotas, distâncias, paradas de combustível, pontos de interesse, preços e clima vêm de fontes de terceiros (como OpenStreetMap e Open-Meteo) e podem conter erros, estar desatualizados ou não refletir a condição real da estrada. Confira antes de sair; trechos longos sem postos, condições da estrada e clima são de sua responsabilidade.

5. Sua conta e seu conteúdo

• Você deve ter mais de 18 anos e fornecer informações verdadeiras.
• Cuide da sua senha; tudo o que for feito a partir da sua conta é de sua responsabilidade.
• Você é responsável pelo que cadastrar (nomes, fotos, mensagens) e não pode usar o app para assediar, se passar por outras pessoas ou fazer algo ilegal.
• Você compartilha sua localização somente se ativar o modo rota e somente com os integrantes da viagem. Compartilhe viagens apenas com pessoas de confiança.

6. Patrocinadores

O app exibe banners e lugares de patrocinadores. São terceiros independentes: não somos responsáveis por seus produtos, serviços, preços ou promoções. Os lugares marcados como “Patrocinador” pagam para aparecer; os demais pontos de interesse são escolhidos por serem interessantes para a viagem.

7. Disponibilidade e mudanças

O app é oferecido “como está”, sem garantia de funcionamento contínuo ou livre de erros. Podemos alterar, suspender ou deixar de oferecer funções, e suspender contas que descumprirem estes termos.

8. Limitação de responsabilidade

Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por danos, lesões, perdas ou despesas decorrentes do uso do app ou dos dados que ele exibe, incluindo acidentes, atrasos, falta de combustível ou de sinal. Nada disso limita os direitos irrenunciáveis que a lei reconhece a você como consumidor.

9. Propriedade intelectual

O app, seu design e seus textos pertencem ao seu autor. Os dados de mapas pertencem aos colaboradores do OpenStreetMap (ODbL). Os logotipos e banners de patrocinadores pertencem a cada patrocinador.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina.

11. Mudanças e contato

Podemos atualizar estes termos; a data acima indica a última versão. Contato: rusitogar@gmail.com.